고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
꾸부정한 가슴 (허리)를 펴다,
'구부정한' 보다 센 느낌을 주는게 '꾸부정한' 이다.
straighten, [stretch] stooped chest (back),
daum, naver 사전에 없거나 엉터리 번역,
굽은 가슴 ;
stooped chest, [엉터리-bent chest],
꾸부정 한 가슴,
stooped chest, [엉터리- crooked chest, (stiff chest; 뻣뻣한 가슴)],
꾸부정 한 허리;
stooped back, [엉터리- crooked waist, (stiff back; 뻣뻣한 등)],
--------------------
팔을 어께뼈 뒤로 세게 튕기다.
slam one's arm behind one's shoulder blades,
위 가 더 나은 번역,
Sudden pop crack upper back between shoulder blades,
bounce your arms back against your shoulder(blades).
flick one's arm back hard against your shoulder(blades)
------------------
'언어 Language' 카테고리의 다른 글
| 잘못 사용되는 영어 단어들, T400 (2) | 2023.08.15 |
|---|---|
| 일타강사 조건부 소통 전문가 김창옥 T382 (0) | 2023.08.12 |
| 곰팡이 mold vs mildew 차이 T373 (0) | 2023.08.10 |
| 영어 단어 공부, daum naver 사전은 왜 수정 추가 못하나? T349 (0) | 2023.04.24 |
| threadlocker ; 나사 이에 사용하는 접착제, 추가 부탁, T250 (0) | 2023.02.15 |
