종교 교리의 바른 이해, T312

종교 교리의 바른 이해,

 

종교 교리 [religious doctrine, (formal) creed,]

(불교 교리, 증산교 교리, 천주교 교리, 기독교 교리, 개신교 교리, 이스람교 교리, 힌두교 교리,,,) 등 여러 종교들의 교리가 있다.

 

종교를 믿는 사람들 중에

교리를 한번 점검해보거나 비판을 해 보는 사람은 별로 없이

성직자들이 가르쳐주는대로 믿기만 한다.

 

여러분들이 교리를 스스로 비판해보면

생각보다 많은 모순이 있는것을 알게된다.

 

기독교 성경 구절 중에 약 200 가지 정도가 모순되있으나

그런걸 알지도 못하고 믿는다.

 

비판을 해보고 목사에게 질문을 하면

미움받거나 왕따되는게 싫고

문제를 일으키고싶지 않으니 가르쳐주는대로 믿는다.

 

한동안은 기독교 신학과 불교에 심취해서 공부를 하기도 했으나

지금은 종교를 중립에서 편견이 없이 보는 사람이 됬다.

 

서양 학자들은 비구니를 불교 수녀 (Buddhist) nun 으로 잘못된 번역을 하는데

천주교에서는 수녀는 신부(under priest) 밑에 있다.

수녀는 미사를 집행 하지 못한다.

 

그러나, 비구니 Bhikkhuni 는 설법을 할수 있고 법회를 할수있다.

따라서 바른 영어번역은 비구와 동등한 위치에 있는

여승 female monk 이지, 불교 수녀 (Buddhist) nun 는 아니다.

 

서양 사람들은 불교 용어들을 잘못번역 한것들이 여러개이다.

종교적 수행 탁발인과 거지는 분명 다르다.

 

종교적 탁발 (Religious) mendicancy 용어가 있는데

왜 거지의 구걸 begging 으로 번역 하는가?

 

탁발, mendicancy 을 구걸, condition of being a beggar, the practice of begging. 로 번역을 하는데,,,

탁발은 종교적 수행의 한 과정이지, 거지의 구걸, 동냥이 아니다.

 

탁발을 하는 사람, Mendicant 를 거지 beggar 로 번역한것도 틀린 번역이다.

 

탁발자하는 사람을 인터넽에는 노숙자 the homeless 로 나오기도한다.

노숙자가 되려고 출가 (leaving home to become Buddhist monk)하는 사람은 없다.

 

Mendicant vs beggar differences,

Is mendicant a beggar?

A Beggar is a person who lives by begging;

A mendicant is a member of any of several Orders of friars(수도사들) that originally forbade(forbid 의 과거, 금지하다) ownership of property, subsisting mostly on alms.

 

서양 불교학자라는 넘들 중에는

불교경전을 Buddhist bible 이라고 번역하기도 하는데

불교경전과 성경 내용은 하늘과 땅이다.

 

성경은 2000 쪽 되는 구절을 가지고 수천년을 울거 먹으나

불교경전은 팔만대장경이라 엄청 많다.

 

그러나 불교경전은 성경처럼 주제별로 찾는 작업을 안해서

주제별로 찾아볼수가 없다.

 

불교에서 승려 중들은 고기 meat 먹지 않는다.

일부 국가의 승려들 중에는 고기를 먹는 승려들도 있다.

 

고기를 안먹는건 생명 존중이라고하는데 만일 생명 존중이 이유라면

식물에도 생명이 있으니 승려는 식물도 먹지말고 모두 굶어죽어야한다.

 

고기를 안먹는 이유는 정력을 줄이기 위해서이지 생명존중 때문이 아니다.

 

고기를 먹어야하는 체질이 육식을 못하면 일찍 죽는다.

 

반면에 채식은 나이가 들면 만병의 원인 혈전이 적게 생기는 장점도 있으나

혈전은 음식보다는 운동부족에서 생겨난다.

 

사자, 호랑이는 육식동물이나 혈전이 없는데비해

소를 가두어놓고 기르면 풀만 먹는데도 지방 fat 이 많다.

 

결론은 부처 붇다 Buddha 는 고기를 먹었고,

고기 먹는것에 반대하지 않았다.

 

단백질을 고기 대신 식물에서 얻는다는 사람도 있으나,,

동물성 단백질 (animal protein)이

식물성 단백질(plant protein)과는 다르다.

 

맛이 다르다는것은 영양이 다르기 때문이다.

 

영양이 같으면 왜 개, 사자에게 식물성 단백질을 주면

먹지 않고 동물성 단백질을 선호 하는가?

 

Is animal protein same as plant protein?

No, Generally, animal proteins are known as complete proteins,

meaning they contain all nine essential amino acids.

While some plant proteins, including pea protein and soybeans, are also complete protein sources, many other plant foods are considered incomplete proteins,

 

Is plant-based protein same as animal protein?

No, Animal proteins are complete proteins, that means they contain all the essential amino acids that you need in your diet.

Plant proteins are often, but not always, incomplete sources of protein,

 

Animal protein vs plant protein, difference,

Animal proteins are complete proteins whereas

plant proteins are incomplete.

That means animal proteins have the nine essential amino acids our bodies need,

whereas plant proteins don't contain them all within one source,

 

오신채는 수행자가 먹지 않아야 할 다섯가지 자극성이 있는 채소이다.

Five taboo vegetables, Five pungent[쏘는 맛] vegetables:

Five spice vegetables which ascetic practitioners should avoid.

 

오신채, 五辛菜, Osinchae, 중국어-wiki[葷菜,훈채=大蒜, 蔥, 薤(藠头, 蕎頭, 小蒜) 韭菜, 興渠(中藥稱為, 阿魏) ]

1. 마늘 [대산大蒜] garlic,  2.파 [혁총革蔥] Welsh onion, green onion,

3. 부추 [난총蘭蔥, 촤이브(즈)chives, garlic chives, oriental garlic, Asian chives, Chinese leek, 학명; Allium tuberosum]

4. 달래 [자총慈蔥 Wild rocambol, Wild chive, Wild garlic, 학명; Allium monanthum]

5. 흥거 興渠 [무릇, 아위, Chinese squill, 학명; Scilla scilloides]

흥거는 산스크리트어, hiṅgu, hingu 의 [엉터리] 음역,

흥거는 중국과 우리나라에 없다.

 

Five taboo vegetables, Five pungent[쏘는 맛] vegetables:

Five kinds of spice vegetable which ascetic practitioners should avoid.

1. garlic,

2. Welsh onion, green onion,

3. chives, garlic chives, oriental garlic, Asian chives, Chinese leek, 학명; Allium tuberosum,

4. Wild rocambol, Wild chive, Wild garlic, scienrific name; Allium monanthum,

5. asafetida [cinese squill, scienrific name; Scilla scilloides] which does not grow in Korea,China.

----------------

그런데 몸에 좋은 오신채를 먹지못하게하는 이유는

승려가 정력이 강해지는것을 막기위해서이다.

 

그러나 평신도들은 몸이 건강해야되니 오신채를 먹어야된다.

그중에서 가장 좋은 마늘은 혈전을 막고 건강에 좋은 식품이다.

 

승려가 금기하는 음식들이

평신도에게도 해당되는건 아니다.

평신도들은 그런 건강을 해치는 계율은 지킬 필요가 없다.

------------------

분실자살의 바른 이해,

Self-immolation, self-burning,

 

중들이 무엇에 항거하기위한 목적으로 분실자살을 하는 경우가 있다.

국민의 행복과 평화를 해치는 위정자들에 반대하여

분신자살을 하면 보는 국민들에게 자극을 줄수 있으나

 

진정 개혁을 원한다면

개혁을 막는 위정자들 상대방을 죽여야한다.

 

세속오계(世俗五戒) 중에 살생유택이 있다.

살생유택(殺生有擇) : 살아있는 것을 죽일 때에는 가림이 있어야 한다.

 

그러나 불교는 무조건 죽이지 말아야한다는게 아니다.

임진왜란때 일본에 대항 했던 의병을 일으킨 승려들 (서산대사, 사명대사, 처영대사)은

애국자 분들이지 살인자들이 아니다.

 

분실자살보다는 위정자나 갑질하는 넘들을 죽여라.

이스람에서는 테러를 훈련 시킨다.

 

하지만 불교에서는 살인과 도전을 금해서

분실자살을 하지만,,

개혁도 못하고 건강한 사회를 만들어가지 못한다.

 

징병 모집에는

징병제 [conscription, (compulsory) military service,],

모병제 (募兵制, volunteer military system)가 있는데

 

강국에서는 의무가 아닌 선택 모병제가되어

정치인들의 자녀, 대기업 자녀들은 군에를 안가고 빠지고

군 혜택이 필요로하는 가난한 사람들이 입대를 한다.

 

하지만 약소국에서는 그런 풍부한 혜택을 줄수가 없어서 징병제이다.

 

여호와의 증인에서는 군입대를 거부하고 총들기를 거부한다.

평화를 위해서라고하지만 그러나

약소국들의 국방력을 약화시키는 꼼수이다.

 

여호와의 증인은

힘이 막강한 전쟁에 없어야하는 핵무기 제조, 무기제조공장에는 침묵하고

총기규제에는 항의하지 못한다.

 

그러면서 군에 안가고, 총 안드는게

전쟁을 막고 성스러운것처럼 꼴갑을 떨고있다.

 

카돌릭 교황 pope 은 평화를 위해 무엇을 하는가?

입으로만 떠들지, action 으로는 하는게 없다.

 

평화를 위하고 고통을 줄이기위해

많은 돈을 투자해서 무엇을 했는가?

 

잘못된 종교 교리들은

인류의 고통과 불행을 증가시키는

악이 된다.