동포 同 胞 라 하라, 교포 교민 아니다.
동포 同 胞 ; compatriot, countryman[countrywoman]
同 ; 한가지 동,
胞 ; 세포 포,
동 ; 同
1. 한가지,
2. 무리 (모여서 뭉친 한 동아리),
동포 同 胞 ; 뜻
1. 한 부모에게서 태어난 형제자매.
2. 같은 나라 또는 같은 민족의 사람을 다정하게 이르는 말.
- 영어 -
동포 同 胞 ;
동; same,
포; placenta-태반(胎盤)
Brothers and sisters born from a single parent, friendly expression of people from the same country or people of the same nationality.
=========
* 교포 僑 胞,
교 僑 ; 더부살이 교,
교 freeload abroad (해외 식객)
더부살이 freeload ; (음식 등을 공짜로 얻어먹다, 남의 소유물, 설비 등을 거저 쓰다, 식객이 되다)
Freeloader; 식객, 공짜로 밥을 얻어먹는 사람,
포 胞 ; 세포 포,
포 placenta-태반(胎盤).
교포 僑胞 ; 한국어 뜻,
다른 나라에 정착하여 그 나라에서 더부살이-(공짜로 밥을 얻어먹고 사는 식객)
freeload ; 더부살이 (음식 등을 공짜로 얻어먹다, 남의 소유물, 설비 등을 거저 쓰다, 식객이 되다),
freeload ; take advantage of other people's generosity without giving anything in return.
교포; freeload overseas Korean 해외 더부살이 한인,
교포; freeload Korean (resident) abroad, 해외거주 식객 한인,
abroad ; 널리, 집 밖으로 [out-of-door], outdoors, 본거지 외에서,
- 영어 -
교포 僑 胞, 뜻 ;
a person who has settled and lives as a freeloader(식객) Korean abroad in other country.
==========
* 교민 僑民 ;
僑; 더부살이 교
民; 백성 민, 사람민,
더부살이 백성, 민족 이라는건 말이 안된다.
어느나라 사람 백성?
교민 僑 民 :
교; people residing abroad,
민; people.
Foreign people or students living in other countries, temporary residents, etc.
재미 교민 / 재일 교민은 잘못된 단어,
미국이나 일본에 임시 식객으로 살아사는 한민족?
사용하지 말아야,
==========
- 결론 –
동포가 바른 단어이고
교포는 남의 나라에 와서 더부살이 하는 한인들을 말한다.
우리는 미국, 중국, 일본, 독일에서 이방인으로 살아가는
더부살이 한민족이 아니다.
따라서
동포라 해야하고
교포, 교민이 아니다.
미국에 사는 재미 동포 Korean American 이고.
재미교포 [미국 사는 한인 식객, Korean freeloader in America] 아니다.
일본에 사는
재일 동포 Korean Japanese 이고
재일교포 Korean freeloader in japan 는 잘못된 단어,
